tag:blogger.com,1999:blog-3488323498181849493.post6887539201790737317..comments2024-03-28T11:39:21.709-07:00Comments on Catolicidad: Y DICEN QUE EL LATÍN ES "DIFÍCIL", PERO...Catolicidadhttp://www.blogger.com/profile/16835807011375533150noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-3488323498181849493.post-62967685249940030272012-04-22T09:42:53.384-07:002012-04-22T09:42:53.384-07:00Hermanos, para Honor y Gloria a Dios les dejo un i...Hermanos, para Honor y Gloria a Dios les dejo un indice de oraciones en formato mp3. Aunque la persona que grabo estas oraciones tenga acento americano su pronunciación en latín me parece que nos podrá ayudar a mejorar el nuestro. Cabe recordar que la mayoría de las palabras en latín son esdrújulas y el "acento" en latín no es como lo conocemos en español y sin previo conocimiento probablemente estaremos diciendo las palabras en latín en forma incorrecta. Si alguno de ustedes tiene un ipod o cualquier otro reproductor de mp3 podrá bajar estas oraciones y al escucharlas memorizará la dicción.<br /><br />http://www.ernestschaffer.com/preces/<br /><br />Les dejo además este link (en ingles) con algunas oraciones como el rosario, además de consejos y explicaciones de por qué rezar en latín:<br />http://sites.google.com/site/prayinglatin/how-to-pray-in-latin<br /><br /><br />ah!, y ya que andamos de promoción jeje, les dejo la letanía de los santos en latín con un mp3 (esta en objeto flash) que les ayudará en la pronunciación: <br />http://www.therosarium.org/stslitany.aspx (personalmente es una de las oraciones que más me gusta.). Si a uds les interesa bajar el mp3 de la letanía de los santos lo podrán encontrar en <br />http://ourcatholicfaith.org/<br /><br />del lado izquierdo hay un apartado que dice "Litany of Saints" y un link un poco mas abajo que dice "Latin", denle click derecho y guarden el enlace. <br /><br />Recordemos que el latín no está muerto. El papa Benedicto XVI alienta enormemente su estudio, es parte de nuestra historia y de nuestra fe!!!<br /><br /><br />Saludos!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3488323498181849493.post-89716023414233121792012-04-17T23:41:52.965-07:002012-04-17T23:41:52.965-07:00Excelente dato, estimado hermano en Cristo.
A muc...Excelente dato, estimado hermano en Cristo.<br /><br />A muchos nos será de gran utilidad. Aunque no olvidemos que muchas veces son imprecisas estas traducciones.<br /><br />Un fuerte abrazo y otra vez: gracias<br /><br />Atte<br />CATOLICIDADCatolicidadhttps://www.blogger.com/profile/16835807011375533150noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3488323498181849493.post-67822541806464343112012-04-17T22:23:14.392-07:002012-04-17T22:23:14.392-07:00Un comentario hermanos!
El traductor de google ti...Un comentario hermanos!<br /><br />El traductor de google tiene opción para traducir en latin, me parece una herramienta importante, aunque eso si, creo que traduce mejor de ingles a latín y viceversa que de español a latín y latín a español, pero como quiera me parece una herramienta importantísima. Incluso he probado el audio y creo que aunque sin ser la perfección esta mucho mejor de lo que hubiera pensado! <br /><br />aca el link:<br />http://translate.google.com.mx<br /><br />Una prueba:<br />http://translate.google.com.mx/#la|es|Pater%20noster%20qui%20es%20in%20cælis%2C%20sanctificetur%20nomen%20tuum.%20Adveniat%20regnum%20tuum.%20Fiat%20voluntas%20tua%2C%20sicut%20in%20cælo%20et%20in%20terra.%20Panem%20nostrum%20cotidianum%20da%20nobis%20hodie.%20Et%20dimitte%20nobis%20debita%20nostra%2C%20sicut%20et%20nos%20dimittimus%20debitoribus%20nostris.%20Et%20ne%20nos%20inducas%20in%20tentationem%2C%20sed%20libera%20nos%20a%20malo.%20<br /><br />Saludos!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3488323498181849493.post-81470679111432224092012-04-09T21:13:45.157-07:002012-04-09T21:13:45.157-07:00Totalmente en desacuerdo mis hermanos, el latín NO...Totalmente en desacuerdo mis hermanos, el latín NO es dificil!... quienes somos difíciles somos nosotros, somos unos flojos hermanos, Admitámoslo!!!! Tan sólo imaginemos que somos un muchacho quien ha encontrado a una mujer por quien tiene una sana atracción. El hombre va a querer saber dónde vive, cuál es su nombre, a qué escuela va, cuántos hermanos tiene, etc... sin que ella se lo mencione no?... por qué?, por amor. Entonces, si estamos totalmente enamorados de Cristo entonces por qué no saber TODO de su Santa Iglesia?. A mi me enamoró el latín después de 30 años de ignorancia (y me tomo tan solo 1 semana aprender el rosario) cuando conocí la historia del papa Sixto II quien murió mientras celebraba la misa y del martirio de San Lorenzo. En mi cabeza empezó a rondar la idea de los miles de mártires que han muerto celebrando misa o rezando un rosario... las palabras que uno dice textualmente, han sido santificadas con la sangre de los mártires. ¿Cuántos mártires no fueron asesinados rezando el Sub Tuum Praesidum o el Confiteor?, o ¿Cuántos no recibieron la gracia necesaria para poder resistir los peores castigos después de un Pater Noster? ¿A cuántos cristianos no habrá santificado y abierto las puertas del cielo un Ave María?... <br />No nos sentemos de brazos cruzados a esperar que los obispos nos enseñen, exijamos su cátedra!... ahora, no es excusa para no aprender, hay muchísimos recursos en internet. <br />Repito, si enamorados de Cristo entonces por qué no saber TODO de su Santa Iglesia???.. exijamos que las universidades y escuelas católicas enseñen y promuevan no solo el latín, sino el estudio teológico, bíblico e histórico de la Santa Iglesia. No saben las ganas que tengo de poder encontrar en Monterrey un curso teológico o posgrado en alguna universidad católica así como en Estados Unidos esto es impartido normalmente como una oferta educativa mas... Generemos una oferta creando una demanda!... <br /><br />Busquemos el conocimiento que así encontraremos a Cristo!Anonymousnoreply@blogger.com