viernes, 22 de enero de 2010

TOTA PULCHRA ES

"Tota pulchra es" es una oración católica antigua, escrita en el siglo IV. Corresponde a una de las cinco antífonas de los salmos de las segundas Vísperas de la Fiesta de la Inmaculada Concepción. El título significa "Toda hermosura es" (refiriéndose a la Virgen María). Habla de su Inmaculada Concepción. Toma algo del texto del libro de Judith y otro del Cantar de los Cantares.


Tota pulchra es Maria. Et macula originalis non est in te. Tu gloria Ierusalem. Tu laetitia Israel. Tu honorificentia populi nostri. Tu advocata peccatorum. O Maria.Virgo prudentissima. Mater clementissima. Ora pro nobis. Intercede pro nobis ad Dominum Iesum Christum. In conceptione tua, Immaculata fuisti. Ora pro nobis Patrem cuius Filium peperisti.Domina, protege orationem meam. Et clamor meus ad te veniat. Amen.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------

3 comentarios:

  1. Les envío la oración en Español, son dos una para rezar toda de corrido y otra para ir respondiendo, espero les guste, sirva y principalmente la utilicen. Las oraciones no deben ser letra muerta, sino darnos vida... vida eterna.
    Dios los bendiga por su apostolado.

    Toda hermosura eres, María.
    Y la mancha original no está en ti.
    Tú eres la gloria de Jerusalén.
    Tú, la alegría de Israel.
    Tú eres el honor de nuestro pueblo.
    Tú eres la abogada de los pecadores.
    ¡Oh, Maria. Virgen prudentísima.
    Madre clementísima.
    Ruega por nosotros.
    Intercede por nosotros ante Nuestro Señor, Jesucristo.
    En tu concepción fuiste inmaculada.
    Ruega por nosotros al Padre cuyo Hijo diste a luz.
    Señora proteje mi oración.
    Y llegue a ti mi clamor. Amén.
    ________________________________________________

    V. Toda hermosura eres, María.
    R. Toda hermosura eres, María.

    V. Y la mancha original no está en ti.
    R. Y la mancha original no está en ti.

    V. Tú eres la gloria de Jerusalén.
    R. Tú, la alegría de Israel.

    V. Tú eres el honor de nuestro pueblo.
    R. Tú eres la abogada de los pecadores.

    V. ¡Oh, Maria.
    R. ¡Oh, Maria.

    V. Virgen prudentísima.
    R. Madre clementísima.

    V. Ruega por nosotros.
    R. Intercede por nosotros ante Nuestro Señor, Jesucristo.

    V. En tu concepción fuiste inmaculada.
    R. Ruega por nosotros al Padre cuyo Hijo diste a luz.

    V. Señora proteje mi oración.
    R. Y llegue a ti mi clamor.

    Amén.

    ResponderEliminar
  2. EL video que esta ahi ya no esta dispobible.
    Aqui les dejo un nuevo enlace:

    http://www.youtube.com/watch?v=AGcW4Jo1qJ4

    ResponderEliminar
  3. Mil gracias, ya lo cambiamos por el que mandaste.

    Un abrazo en Cristo
    CATOLICIDAD

    ResponderEliminar