domingo, 14 de junio de 2009

SALVE REGINA

APRENDE LA LETRA Y LA MÚSICA...Y ENTONA ESTE HERMOSÍSIMO CANTO
EN HONOR A NUESTRA DULCÍSIMA MADRE

Haz click en el botón inferior izquierdo de la pantalla:


SALVE REGINA

Salve, Regina, Mater misericórdiae:
Vita, dulcedo, et spes nostra, salve.
Ad te clamamus, éxsules, filli Hevae.
Ad te suspiramus, gementes
et flentes in hac lacrimarum valle.
Eia ergo Advocata nostra,
illos túos misericordes óculos ad nos converte.
Et Jesum, benedictum fructum ventris tui,
nobis post hoc exsílium ostende.
O Clemens: O pía: O
dulcis Virgo María.


Partitura en:
http://www.scribd.com/doc/12735090/Salve-Regina-Gregoriano-Simplex


Traducción:

SALVE

Dios te salve, Reina y Madre de misericordia,
vida y dulzura, esperanza nuestra, Dios te salve.
A ti llamamos los desterrados hijos de Eva.
A ti suspiramos, gimiendo y llorando
en este valle de lágrimas.
Ea, pues, Señora, abogada nuestra,
vuelve a nosotros esos tus ojos misericordiosos.
Y después de este destierro muéstranos a Jesús,
fruto bendito de tu vientre.
¡Oh clementísima!,¡oh piadosa!,
oh dulce Virgen María!
EL CANTO NO INCLUYE EL FINAL DE LA ORACION:
(Ruega por nosotros, Santa Madre de Dios,
para que seamos dignos de alcanzar
las promesas de Nuestro
Señor Jesucristo. Amén).

-------------------------------------------------------------------------------

4 comentarios:

  1. dios te salve reina y madre de misericordia vida dulsura y esperansa nuestra dios te salve ati llamanos los hijos desterrados de eva ati suspiramos gimiendo y llorando en este valle de lagrimas ea pues señora abogada nuestra vuelve a nosotros tus ojos misericordiosos y despues de este destierro muestranos a jesus fruto bendito de tu vriente oh clemensia oh piadosa oh dulce virgen maria ruega por nosotros para que seamos dignos de alcanzar las promesas de nuestro señor jesucristo amen.

    ResponderEliminar
  2. es maravillo , aunque para mi todas las canciones marianas lo son

    ResponderEliminar
  3. Es tan necesario en estos días que la gente encuentre consuelo en Nuestra Madre que se que nos protege y vela.Muchas gracias.

    ResponderEliminar
  4. Aunque no tengo una bonita voz para cantarle a nuestra Madre Celestial, aùn asì lo hago de la mejor manera, porque para mì es alabarla y darle gracias por su amor y porque nunca nos abandona.

    ResponderEliminar